The Dyson myth: James Dyson and his company have built a technology company worth millions largely due to his breakthrough super vacuum cleaner. Galileo took a look behind the scenes of the consumer giant.