A two square-meter hotel room? Can it be? Galileo investigates the miniture living space and other tiny world records from Japan.